ТиКа (ja_tika) wrote,
ТиКа
ja_tika

Category:

ЛЮБИТЕЛЯМ ПОЭЗИИ

Две интеллигентного вида старушки на блошином рынке Чернигова торгуют старыми книжками, тарелками, юбками трусами и обсуждают сравнительные достоинства поэзии Пастернака и Мандельштама. Третья послушала их и выдает:
-Да ну вас!
Прочел всего Хемингуя
И не понял я ни...чего!

Я бьюсь в экстазе.
Потом погуглила - оригинал звучал так:

К литературе страсть имея,
Купил двухтомник я, друзья,
Но, прочитав Хемингуэя,
Не понял ни хемингуя.

Или так:

К литературе страсть имея,
Прочёл всего Хемингуэя.
Прочёл его до корки я.
Но! – не понял… Хемингуя…
Tags: гугл в помощь!, смехуюшечки, стихоплетство
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 15 comments