Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

АЛЕКСАНДР ТРОККИ "МОЛОДОЙ АДАМ"

Писатель - наркоман и торговец героином, жена - проститутка, с сыновьями тоже что-то не того... https://www.livelib.ru/author/124430-aleksandr-trokki
Один из его романов был запрещен в Великобритании. А этот - про какого-то полнейшего отморозка. Отвратительный главный герой, остальные не лучше. Да, всякий там психологизм, драма и т.п. Даже экранизирован.
Если бы мне предложили выбирать между этим романом и любой книгой Донцовой - выбрала бы Донцову.

ОЧЕНЬ СКАНДИНАВСКИЙ ДЕТЕКТИВ

Выпала из ЖЖ в связи с очередным читательским запоем.
Снова взялась перечитывать Камиллу Лэкберг http://ja-tika.livejournal.com/277229.html. Вышла очередная книга, а я всегда перед прочтением освежаю в память весь цикл.
Неспешное, такое очень-очень скандинавское повествование дает возможность замечать интересные бытовые мелочи. Например, всегда считала, что снимают обувь в прихожей только у нас (я про Европу). Оказывается, в Швеции это тоже считатся правильным. Может, дело в погоде? И обычая снимать обувь нет в странах с теплым сухим климатом?
Или, например, отпуск по уходу за младенцем. Там его может взять и отец, это в порядке вещей и никого не удивляет...

"СТРАНА БАГРОВЫХ ТУЧ" И ПОЛИТИКА

На прошлой неделе приперло мне перечитать "Ойкумену" Г.Л. Олди. Кто не в курсе - это здоровенный кирпич, и даже с моей скоростью чтения потребовалось несколько дней. Особенно учитывая работу и поездку в Чернигов - не было возможности читать часами напролет.
А прямо перед отъездом на блошином рынке купила вот такой раритет:



Collapse )

ЛЮБИТЕЛЯМ ПОЭЗИИ

Две интеллигентного вида старушки на блошином рынке Чернигова торгуют старыми книжками, тарелками, юбками трусами и обсуждают сравнительные достоинства поэзии Пастернака и Мандельштама. Третья послушала их и выдает:
-Да ну вас!
Прочел всего Хемингуя
И не понял я ни...чего!

Я бьюсь в экстазе.
Потом погуглила - оригинал звучал так:Collapse )

ДЕТЕКТИВЫ. НАЙО МАРШ

Надо сказать, что я очень быстро читаю, и память хорошо работает только кратковременная. Вот и пользуюсь - детективы путаются в голове и забываются легче других книг, поэтому с удовольствием их перечитываю.
Collapse )

Скандалы, "плагиаты", расследования...

Оригинал взят у kukmor в Скандалы, "плагиаты", расследования...
Ибо каким судом судите, таким будете судимы;
и какою мерою мерите, такою и вам будут мерить.
И что ты смотришь на сучок в глазе брата твоего,
а бревна в твоем глазе не чувствуешь?
Матф., гл.7:2-3

Есть такая примета, если человек громко кричит про соринку в глазах других, то можно делать ставки на нахождение у него самого бревна. И уж точно "тема" этому блюстителю близка и знакома не понаслышке.

Тема плагиата часто всплывает в разных сферах жизни. Это уже привычно, но когда я прочитал в одном посте про кулинарно-литературные войны на эту тему, был удивлен! До чего только не доходят некоторые люди в выяснении <<сам он придумал, али стырил это "гениальное"?>>

Кстати, любопытной показалась история возникновения самого термина "плагиат":
В римском праве plagium (букв. похищение) означало преступную продажу в рабство свободного человека, за что полагалось бичевание (ad plagas). В этом значении оно упоминается в романе «Человек, который смеется» по отношению к краже ребёнка. Первоначально кража литературной собственности получила название plagium litterarium, также лат. plagiator — «литературный вор».

357fe75950aa7306466af2a881093afa

Collapse )

СЕРБСКИЙ ПОЭТ МИРОСЛАВ АНТИЧ. КОЛЫБЕЛЬНАЯ ПЕРЕД РАССВЕТОМ

Поезда отправление.
И неизбежность прощания.
И невозможность прощения.
Мне станет легче, наверное,
если почти нечаянно
запомнишь мое дыхание,
смотаешь в клубочек маленький
и спрячешь - до возвращения.
Мне станет легче, наверное,
если сердцем измученным
поймешь, как много получено
за то, что тобой подарено
или бесплатно отдано.
и как невысоко ценится
то, что кем-то наученные
мы второпях разбазаривали,
а после - дорого продали.
Ты говоришь: с тобою были едва знакомы,
ты говоришь: расстояние - выход из заблуждения.
Что же, давай поделим поровну все аксиомы,
каждый получит достаточно,
чтоб на последней станции
в оставшиеся мгновения
не изменить решения...
Поезда отправление.
И бесконечность молчания.
Сжатое до побеления тонкой руки запястье....
Думаешь, что название следующей станции - Счастье?
Ты ошибаешься, к сожалению...

перевод Ирины Чивилихиной.

Нашла когда-то в журнале "Смена", сделала песню...