Записки профессионального дилетанта

однажды обчитавшись фрая
валерий быстро сел в трамвай
хотел уехать в город ехо
но санитар его поймал



Я очень люблю цикл про Ехо Макса Фрая (да, я в курсе настоящего имени автора, но если ей так хочется - пусть). Причем люблю именно мир с его магией, географией, обычаями... Всегда любила развесистые миры! Отношение к главному герою у меня другое - в свое время навидалась я этих обаятельных распиздяев, спасибо, больше не надо. Но речь не о том. В принципе, все книги этого цикла - это инструкция, как бросить все ради того, чтобы попасть в миф. Эскапизм? Ну где-то да. И что в этом плохого? Все мы немножко лошади(с) :)))( Collapse )

Не везет мне сегодня с транспортом. Утром отправилась в добрушскую поликлинику с пересадкой: сначала автобус до трассы, потом маршрутку надо караулить. Две маршрутки не остановились! Дождалась автобуса. 45 минут в чистом поле проторчала при такой-то погоде! Околела, как собака, лаборантка в поликлинике спрашивает:"Где ваша кровь?" - так руки замерзли.
А из Добруша на маршрутку обратно в деревню сама клювом щелкнула - отвлеклась в гастрономе на китайцев, которые уже выучили одно русское слово, угадайте какое! Они работают на реконструкции целлюлозо-бумажного комбината.
Решила ехать сразу в Гомель, все равно в ночную сегодня. Вот сейчас трясусь в маршрутке и думаю - какой сюрприз еще будет? Троллейбус с рельс сойдетобесточится, автобус загорится, маршрутка перевернется?

Поезда отправление.
И неизбежность прощания.
И невозможность прощения.
Мне станет легче, наверное,
если почти нечаянно
запомнишь мое дыхание,
смотаешь в клубочек маленький
и спрячешь - до возвращения.
Мне станет легче, наверное,
если сердцем измученным
поймешь, как много получено
за то, что тобой подарено
или бесплатно отдано.
и как невысоко ценится
то, что кем-то наученные
мы второпях разбазаривали,
а после - дорого продали.
Ты говоришь: с тобою были едва знакомы,
ты говоришь: расстояние - выход из заблуждения.
Что же, давай поделим поровну все аксиомы,
каждый получит достаточно,
чтоб на последней станции
в оставшиеся мгновения
не изменить решения...
Поезда отправление.
И бесконечность молчания.
Сжатое до побеления тонкой руки запястье....
Думаешь, что название следующей станции - Счастье?
Ты ошибаешься, к сожалению...

перевод Ирины Чивилихиной.

Нашла когда-то в журнале "Смена", сделала песню...